Штурман Джон Блэкторн оказался врагом в Японии. Его корабль потерпел крушение и англичанин чудом выжил, но оказался в плену у влиятельного даймё Торанаги. В XVII веке хозяйничают португальцы, а они не позволят другим европейцам посягнуть на владения, которые опекают.
Несмотря на страх и отчаяние, Джон быстро осваивается в новых условиях. Он знакомится с японской культурой и образом жизни, завоевывает доверие Торанаги и становится его правой рукой.
Судьбы трех главных героев – Джона, Торанаги и загадочной женщины-самурай – переплетаются в Стране Восходящего Солнца. Для англичанина это становится настоящим испытанием, но благодаря своим знаниям и опыту мореплавателя он становится ценным союзником для Торанаги.
В то время как могущественный даймё ведет борьбу за власть, англичанин помогает ему в планировании стратегии и тактики благодаря своим знаниям военного дела, географии и математики. Он также учится языку и законам самурайского общества.
Но не только война ожидает Джона в Японии. Встретившись с таинственной женщиной-самурай, он поймет, что рискнуть с ней даже не каждый мужественный воин. Но именно она станет его союзником в борьбе за выживание и власть.
